DEBAJO DE LAS PIEDRAS
Debemos sacarnos millones de palabras
de debajo de las piedras, ahora
que andamos sacralizando el miedo
a ser libres, a sentir libres, a vivir
con la conciencia ni corrupta ni perversa.
Deberemos seguir creyendo en utopías
ahora que se van callando los conceptos
que nos sujetaban a ídolos de barro
por encima de egoísmos partidistas,
de dioses exclusivos, de lenguas maniqueas.
Ahora que medio mundo se cobija
detrás de consignas o banderas
dejadme buscar sonrisas y futuros
aunque sea debajo de las piedras:
saber que los ojos, las manos y las hambres
pueden más que los ídolos impuestos;
sentir que el hombre es indivisible
en el árbol de la vida y de la muerte.
¿Por qué andamos traficando
con el dolor y con las lágrimas?
Solo poseo medio kilo de promesas
para repartir en los caminos,
solo una docena de sonrisas
para el patíbulo del odio.
Debajo de las piedras
habrá que encontrar la paz y la palabra...

SOTA LES PEDRES
Hem treure'ns milions de paraules
de sota les pedres, ara
que caminem sacralitzant la por
a ser lliures, a sentir lliures, a viure
amb la consciència ni corrupta ni perversa.
S'haurà de seguir creient en utopies
ara que es van callant els conceptes
que ens subjectaven a ídols de fang
per sobre d'egoismes partidistes,
de déus exclusius, de llengües maniquees.
Ara que mig món s'aixopluga
darrere de consignes o banderes
deixeu-me buscar somriures i futurs
encara que sigui sota les pedres:
saber que els ulls, les mans i les fams
poden més que els ídols impostos;
sentir que l'home és indivisible
en l'arbre de la vida i de la mort.
Per què caminem traficant
amb el dolor i amb les llàgrimes?
Només tinc mig quilo de promeses
per repartir en els camins,
només una dotzena de somriures
per al patíbul de l'odi.
A sota de les pedres
caldrà trobar la pau i la paraula ...