La salut és un gran tresor sense igual,
del qual, la consciència és el seu guardià.
A l'descuidar-la, s'és flor de roser,
que a la tardor es seca i trista cau.
La salut, és una plenitud de benestar,
que de vegades només se la valora,
quan està en absència.
A cuidar-cada dia!
I a no deixar-la en l'espera
si s'ha extraviat aquesta.

La salud es un gran tesoro sin igual,
del cual, la conciencia es su guardián.
Al descuidarla, se es flor de rosal,
que en otoño se seca y triste cae.
La salud, es una plenitud de bienestar,
que a veces solo se la valora,
cuando está en ausencia.
¡A cuidarla todos los días!
Y a no dejarla en la espera
si se ha extraviado ésta.